Vendredi 7 Décembre 2018

Vendredi 7 Décembre 2018

Mise de bétail du 13 décembre 2018 à Tavannes

Mise de bétail d’élevage et de rente au manège d’Orange à Tavannes le jeudi 13 décembre 2018, dès 11h00. La visite du bétail est possible dès 10h30.
42 animaux des races Red-Holstein, Holstein,Swiss Fleckvieh, Simmental et Montbéliarde sont au catalogue.
Le paiement se fait comptant ou par chèques. Plus de renseignements chez Christophe Kämpf tél. 032 941 56 77.
Les éleveurs de l’Arc Jurassien se réjouissent d’accueillir de très nombreux confrères des quatre coins de la Suisse.

 

Zucht- und Nutzviehauktion in der Reithalle Orange in Tavannes am Donnerstag, 13. Dezember 2018, ab 11.30 Uhr. Die Besichtigung ist möglich ab 10.30 Uhr
42 Red-Holstein, Holstein, Swiss Fleckvieh, Montbéliarde und Simmentaltiere sind im Katalog.
Die Zahlung erfolgt Bar oder per Check. Für Auskünfte steht Ihnen gerne Christophe Kämpf, Tel. 032 941 56 77 zu Verfügung.
Die Züchter des Jurabogens freuen sich auf einen grossen Besucheraufmarsch aus der Deutschschweiz.